Le blog des habitants du quartier européen

Un combat d'Indiens au bord du canal

Ariane — 2011-01-06T11:21:53Z

Depuis quelques années que j'anime ce blog, j'avais pris l'habitude d'aller chercher l'inspiration dans les reflets de l'eau du canal. J'aimais m'arrêter pour prendre un verre de limonade, dans un mystérieux petit bar, qui comme celui perché à Ostende au bout de l'estacade, donnait à entendre le bruit de la mer.

Qui comme l'arbre de la Chaussée de Wavre, face à l'océan de béton européen, donne au passant qui le veut bien de gentilles histoires de chats perdus, de dinosaures musiciens, et des odeurs du Sud.

En ce début 2011, après des fêtes lourdes et trop peu sentimentales, j'avais besoin de retrouver les habitués du bar et leurs univers particuliers. Quelle ne fut pas ma surprise quand je constatai que le bar avait été encerclé de barrières et que l'on m'apprit que ces chers Indiens livraient leur dernière bataille, avec l'aide de leur fantôme favori ...

Je vous invite à écouter le grand départ du Bar de l'estacade

Excellente année 2011 à tous !

Voir en ligne : La quatrième dimension

Bruxelles-Midi, l'urbanisme du sacrifice et des bouts de ficelle

Ariane — 2010-03-26T09:09:17Z


La couverture du livre de G. Breës

A l'heure où s'ouvre une nouvelle séquence, toujours aussi opaque,
dans l'histoire de la plus grande gare de Belgique et du quartier Midi
(en savoir plus...),
la lecture de "Bruxelles-Midi, l'urbanisme du sacrifice et des bouts
de ficelle" (éditions Aden) est plus que jamais d'actualité...

Et ça tombe bien : le site www.bruxelles-midi.be
vient de mettre gratuitement en ligne l'intégralité du livre, par ailleurs toujours disponible en librairies.

Un authentique thriller urbanistique, brillant et lisible même par qui
n'est pas Bruxellois ! (Gare à la gare)

Une analyse extrêmement bien documentée sur les méthodes méprisables
utilisées par les autorités pour exproprier la population à bon compte.
(Chronique de la Ligue des Droits de l'Homme)

Une enquête richement étayée. Le ministre-président et bourgmestre
empêché, le socialiste Charles Picqué, n'en sort pas indemne.
(Le Soir)

Le portrait est dressé au vitriol, d'un acide aussi sulfurique que
celui qui a défiguré le quartier.
(Ensemble)

Détours au Midi

Le quartier du Midi, 1989—2009 : 20 ans de « revitalisation urbaine »

De son côté, le Comité du quartier Midi publie sur son site internet
les panneaux de l'exposition présentée il y a un an à Saint-Gilles. Pour
la visite en ligne, c'est ici
http://www.quartier-midi.be/expo-detours-au-midi.

Sur ce site entièrement remis à jour, sont également disponibles les
fameuses affiches qui ont fleuri à travers Bruxelles ces dernières
années. Servez-vous http://www.quartier-midi.be/affiches !

Dans 10 jours ou dans 10 ans...

Le film consacré au plus vieux feuilleton urbanistique bruxellois
continue à circuler...

Après une cinquantaine de projections publiques et une édition DVD
épuisée, "Dans 10 jours ou dans 10 ans" reste disponible dans plusieurs
points de prêt ou de
location à Bruxelles et en Wallonie. Il est aussi téléchargeable sur
internet
avec son livret et plusieurs autres suppléments.

Une réédition DVD avec sous-titrage anglais est prévue prochainement.

www.quartier-midi.be
http://film.quartier-midi.be
http://www.bruxelles-midi.be

Voir en ligne : Quartier Midi

Un livre dédié à la mémoire d'Henri Bernard "infatiguable défenseur d'une ville ou l'intérêt collectif serait avant tout celui de ses habitants."

HENRI BERNARD .... le présent .... le futur...

2009-10-06T10:23:04Z

Pour les temps grammaticaux

J'eus essayé

J'avais essayé

J'ai essayé

J'essaie-essaye

J'essayerai-essaierai.

En vain.

Le présent

Une année écoulée.

Essayer.

Imposible d'oublier.

Imposible de se résigner.

La résignation, une insulte à la dignité humaine.

La résignation ne connaîtrai.

Prétention de mon fait, certes, puérile.

"L'espoir, au contraire de ce que l'on croit, équivaut à la résignation. Et vivre, ce n'est pas se résigner"

je me permets cette outrecuidanse d'avoir citer Albert Camus.

Il y a juste un an, Henri nous quittait, sur une plage ensoleillée

2009-10-05T10:03:11Z

A la mémoire d'Henri, disparu le 5 octobre 2008, un petit souvenir souriant que j'ai retrouvé en essayant de ranger les archives de l'AQL
Il avait écrit ce texte à l'occasion de l'inauguration de la plaine de jeux du Parc Léopold, après sa rénovation financée par le groupe Exxon, en février 1998.

La Princesse Aurélie et le béton magique

"Il était une fois une Princesse Aurélie qui voulait se faire construire un château enchanté.

La Princesse Aurélie s'adressa à la Fédération des Architectes - Moustachus Constructeurs. "Pas de problèmes" s'exclamèrent-ils en choeur. "Nous venons justement d'inventer un bloc de béton magique. On le dépose à l'endroit adéquat et, hop, le château se construit".

La Princesse Aurélie fut enchantée par la proposition des Architectes - Moustachus Constructeurs et laissa éclater sa joie qui était rayonnante.

Justement, le porte-parole des Architectes - Moustachus Constructeurs ajouta :

"Bien sûr, pour que le château enchanté se construise avec notre béton magique, il faut plusieurs conditions. D'abord, il faut que nous mettions nos chapeaux durs. Tant que le béton magique ne s'est pas transformé en château enchanté, il n'y a que nos casques durs qui peuvent nous protéger. Dès lors, nous sommes les seuls à pouvoir transporter le béton magique. Ensuite, il faut le déposer à quinze heures trente-cinq minutes douze secondes cinquante-sept dizièmes de seconde et trois cent soixante-huit pico-secondes, à l'endroit choisi. En effet, c'est à ce moment précis que les rayons de votre joie rayonnante peuvent se combiner avec le rayonnement solaire pour opérer la catalyse du levain secret qui se trouve dans le béton magique. Pour cela, il faut très précisément que le Soleil se trouve à un point du ciel, situé ni trop haut ni trop bas, et qui corresponde à la longitude 230° Nord et à la latitude 225° Sud. Quant à l'Est et à l'Ouest, ils ne jouent pas de rôle dans la floraison du béton magique."

"Ensuite, il faut que la Princesse qui est la maîtresse de l'Oeuvre, soit originaire du Nord et que son Prince Charmant soit du Sud. Est-ce le cas ?"

La Princesse Aurélie répondit qu'elle était effectivement une Princesse du Nord, mais qu'elle n'avait pas encore rencontré de Prince Charmant, qu'il soit du Sud, de l'Est ou de l'Ouest.

Le porte-parole de la Fédération des Architectes - Moustachus Constructeurs répliqua que la Princesse avait intérêt à rencontrer son Prince Charmant rapidement si elle voulait son château et qu'il y avait encore d'autres conditions.

"Pour déposer le béton magique, il faut un terrain bien arrosé, situé près d'un lac, si possible, et en tout cas où le sable était blond et frais. Est très importante la qualité de fraîcheur du sable. Il ne doit y avoir ni papiers gras, ni asticots balncs provenant des morceaux de sandwiches de la cantine fast-food de la place Jourdan. Du restaurant du Lycée Jacqmain, c'est peu vraisemblable car la Directrice veille au grain.

"Pour veiller en permanence à la qualité de fraîcheur du sable, nécessaire à la stabilité du château enchanté et à son ouverture à toute heure aux enfants du quartier, et pour que les portes du château ne se referment pas sur ceux-ci, mettant ainsi les parents dans l'embarras, la Princesse doit s'assurer des services d'une troupe de Jardiniers aux Chapeaux Mous, à fleurs jaunes, rouges et vertes.

Il faut obtenir l'accord ud Bourgmestre des Jardiniers qui appartiennent à la grande ville d'Europe-en-Bruxelles. C'est d'ailleurs lui qui est propriétaire du terrain magique. La Princesse peut-elle s'occuper de cela ?"

La Princesse Aurélie du Nord demanda à son oncle bourgmestre de la petite Commune d'Ixelles de bien vouloir requérir les tambours de Binche pour prendr la queue du cortège formé par les Architectes - Constructeurs aux Chapeaux Durs, autour du bloc de béton magique. Ce cortège partit à la rencontre du Bourmestre des Jardiniers aux Chapeaux Mous et Fleuris pour essayer d'amadouer ce terrible Bourgmestre entouré de sa gentille corporation.

Justement, le Prince Pablo avec ses Congas du Sud était en visite chez ses copains Jardiniers aux Chapeaux Mous et à Fleurs. Il avait apporté des bâtons bleus, jaunes, rouges et verts, qui allaient jouer un rôle dans l'histoire.

La suite de ce qui se passa réellement aux angles obtus-aigus des communes d'Etterbeek et d'Ixelles qui fournissent l'eau douce nécessaire à l'arrosage du fleuve souterrain Maelbeek, lequel alimente l'étang aux canards du Lycée Jacqmain de la Commune de Bruxelles, étang nécessaire à la floraison du béton magique et à l'éclosion du château enchanté, sera racontée par le Président de la Société Exxon et par des Echevins de l'urbanisme, des propriétés communales, des espaces verts, des parcs, d'une Culture, des voiries vicinales, et du gardien du Parc, à Monsieur le Chef de Cabinet de la Maison du Roi et aux représentants du peuple associatif du Comité Europe-Habitants, Association du Quartier Loépold, Comité Riverains-Jourdan, Groupement d'Animation du Quartier Nord-Est et à leur B. Raad voor het Leefmilieu et Inter-Environnement B., et aux enfants du quartier, en ce jour :
Décadi-octidi Germinal* An MCMXCVIII

* Le calendrier de la Princesse Aurélie et du Prince Pablo se lit comme suit : - pour l'automne, vendémiaire, brumaire, frimaire ; pour l'hiver, nivôse, pluviose et ventôse, - pour le prntemps, germinal, floréal et prairial ; pour l'été, messidor, thermidor et fructidor.

Une fiction de quartier - IIIème épisode

Ariane — 2009-06-27T17:12:00Z

(...)

Quelques heures plus tard, les deux hommes sont encore attablés dans le brouhaha de l'Horloge du Sud. Robin, mis en confiance, lâche enfin le poids scellé dans son coeur depuis qu'il vit, solitaire, à Bruxelles. Il raconte sa carrière d'artiste raté, son histoire d'amour avec Corinne l'eurocrate, leur déménagement à Bruxelles et la disparition progressive de sa bien-aimée, au fur et à mesure de son intégration dans les ressources humaines du Parlement Européen. Sa tristesse et son isolement, alors que le mail devenait un océan infranchissable, le camembert une tour sans fenêtre et la Chaussée de Wavre, y compris l'appartement de Robin, une île dévastée par un tsunami.

Hercule Bernard embraye sur le passé artistique du quartier Léopold, les projets de résidences d'artistes, la Fondation d'Artistes. Il lui propose tout de go de prendre en main ce dossier brûlant de l'Association du Quartier Léopold. Il est vrai que celle-ci n'a déjà plus de secret pour Robin, ses membres eux-mêmes arrivent justement. Il est 19H00, l'heure de l'"Happy AQL", le rendez-vous hebdomadaire des membres qui veulent s'échanger les nouvelles.

Robin est touché mais il décline la proposition d'Hercule. Le projet lui est sympathique mais il n'a décidément pas l'âme d'un meneur. Et puis il a une idée. Et surtout, beaucoup d'images neuves en tête. Des images qui ne demandent qu'à couler sur la toile, des toiles de la taille des plus grands dinosaures de nos cauchemars d'hommes. Des oeuvres gigantesques qui gagneraient l'esplanade européenne, l'imprégneraient d'un nouveau relief, remodèleraient sa matière, avant d'aller décoiffer le dôme de pierre, pour saluer les dieux et surtout, délivrer Corinne.

Une fiction de quartier - IIème épisode

Ariane — 2009-05-29T14:40:59Z

(...)

Rien ne va plus. Manque affectif ou mal du pays ? Le fromage divin [1] qui surplombe ce matin électrique d'un air plus défiant que jamais lui donne le mal de mer. Robin, étourdi, emboutit un piéton.

Il n'a pas le temps de s'excuser que l'homme qui a reconnu en lui un "nouvel habitant du quartier", lui adresse un sourire malicieux, et se présente : "Hercule Bernard, enchanté, j'habite ici en face. Avez-vous remarqué combien la traversée du pont de Wavre est devenue un réel danger pour les piétons. C'est incroyable quand on pense que l'accord cadre de juin 88, destiné entre autres à prévenir les accidents et nuisances, ... Et l'homme aux lunettes carrées de se lancer dans une tirade incroyable reliant le camembert, les iguanodons, l'Afrique, la Région Bruxelloise, les parkings du Parlement Européen, la beauté des maisons de la rue Vautier et ... un bas-relief de Rodin.

Une petite décharge électrique, résultat manifeste d'une connexion nerveuse inattendue dans le cerveau fatigué de Robin enclenche en lui un déversement d'images croisées de son cauchemar, de son arrivée à Bruxelles et des récits de l'Indien numéro un du quartier Léopold. Il décide aussitôt de quitter définitivement les sentiers de la raison pour s'abandonner tout entier aux détours improbables de cette journée qu'il ressent désormais comme prometteuse. Robin perçoit en effet combien la cohérence des propos d'Hercule relève d'un niveau de compréhension de la réalité qui surpasse le raisonnement traditionnel. Il comprend que cette mise en liens multiple, ce zigzag logique pourrait éclairer le labyrinthe ténébreux de sa propre existence, et du destin qui l'a arraché au soleil de la Sardaigne pour le parachuter dans le lieu de la tectonique des plaques européennes.

[1] Allusion au Caprice des Dieux, surnom donné au bâtiment gigantesque du Parlement Européen

Suite le mois prochain.

Lien vers l'épisode précédent

Vos idées sur l'avenir culturel et artistique du quartier

2009-04-10T00:27:26Z

Le chantier du Parlement européen va sur sa fin et Henri Bernard qui a été le moteur de nombreuses initiatives nous a quittés. L'AQL est aux prises avec les dossiers urbanistiques désormais habituels, mais toujours aussi prégnants. Elle doit également réfléchir à l'avenir, notamment en matière d'activités culturelles et artistiques sans oublier les aspects sociaux et pédagogiques qui sont si importants dans un quartier aussi emblématique que le nôtre.

Nous disposons d'un beau point de départ : les 15 mètres du bas-relief "Rodin" , modèle d'une partie de la frise de la Bourse, récupérés par l'AQL dans une maison démolie de la rue d'Ardenne, transmis à la Fondation Ateliers d'Artistes et restaurés, et auxquels il faut maintenant trouver un port d'attache. Un patrimoine ancien a été sauvé. Il s'agit de favoriser la création d'un patrimoine futur.

Sous la direction de Thierry Timmermans qui a été le secrétaire de l'accord-cadre SEL/AQL et qui mène actuellement la barque du “projet X“ au CPAS de la Ville de Bruxelles, l'AQL et la Fondation Ateliers d'Artistes vous proposent de participer à un cycle de réflexions qui puisse être le point de départ pour les nouvelles initiatives que nous avons déjà imaginées ou que nous imaginerons ensemble.

Cette démarche se déclinera en trois séances :

Identification des objectifs, le samedi 11 avril de 14h00 à 17h00 à l'Institut des Sciences Naturelles,
Quelle vie culturelle voulons-nous ? Quel est notre capital existant ?

Identification des opportunités, le samedi 2 mai de 14h00 au 133 rue du Viaduc

Identification des moyens, le samedi 16 mai de 14h00 à 17h00 Institut Libre Marie Haps

Les thématiques suivantes seront abordées

Quel est le rôle des activités culturelles pédagogiques et sociales dans un quartier trop fortement marqué par l'activité administrative européenne ?

Comment renforcer, rétablir, réincarner la culture, le savoir et le vivre en société, après 20 années de chantier et la démolition de tant d'ateliers ?

Quelles actions concrètes mener sur le terrain notamment au travers de la programmation de la rénovation des immeubles situés au 21 et 23 de la rue Wiertz ?

Nous en parlerons ensemble avec l'aide de personnes expérimentées telles que Thierry Timmermans et Jean-Yves Bobe qui a collaboré et collabore encore à diverses initiatives culturelles en Belgique et en France.

L'AQL et la Fondation espèrent que vous viendrez nombreux et que nous pourrons tous ensemble trouver de nouvelles voies à notre action dans le Quartier Léopold.

Le Complexe Belge de Nicolas Crousse - Extrait 16 bis

Ariane — 2009-02-08T17:30:00Z

...........................Décompte : J [1]- 126

C'est l'histoire du pot de terre face au pot de fer. À la tête des Apaches belges, un Sitting Bull portant le nom d'Henri Bernard. L'homme a assisté aux premières loges à la lente dégradation du quartier, et de son tissu social. Et a fondé avec quelques amis un mouvement de résistance
(l'AQL : Association quartier Léopold), afin de défendre le droit des locaux : droit au logement, mais aussi défense des artistes (qui ont historiquement élu domicile ici) et ouverture sur le monde africain, très présent dans le quartier. Afin surtout, derrière les combats au quotidien (rénovation urbaine, création d'ateliers d'artistes, relocalisation des habitants expropriés…), de dénoncer ce qu'ils considèrent comme un apartheid économico-social. Depuis l'emménagement en 1960 du Marché commun, première pierre européenne posée dans le jardin de Bruxelles, le quartier du Berlaymont s'est progressivement vidé de son sang. Les habitants, qui étaient alors au nombre de 30 000, ne sont aujourd'hui plus que 900. Parmi eux, 300 indigènes concentrés dans deux rues, que l'AQL a baptisées la réserve des Indiens. Les 600 autres, dispersés, sont des concierges et patrons de penthouse courtisés par
l'Europe. Dont les quartiers se sont étendus avec les années, jusqu'à provoquer un certain nombre de traumatismes. Outre la disparition (et souvent l'expropriation) des habitants, l'AQL pointe des dégâts divers :
– La mise à mal du patrimoine historique. Hormis une pêcherie seigneuriale héritée du Moyen Âge, deux villas des XVIe et XVIIe siècles et quelques hôtels de maître (souvent transformés en bureaux), c'est la catastrophe.
– Le quartier, quadrillé par deux autoroutes urbaines (la rue Belliard et la rue de la Loi), est l'un des plus pollués de la ville.
– Sa faible densité le transforme la nuit en une zone froide et dangereuse, qu'il n'est pas bienvenu de fréquenter au-delà des heures de bureau. On passe alors de 50 000 fonctionnaires aux 900 habitants.
– L'installation d'un ghetto pour riches provoque une violente flambée immobilière, qui met aujourd'hui la pression sur les habitants des quartiers environnants. Les fonctionnaires européens sont de plus en plus nombreux, et leur désir de s'installer près de leur lieu de travail se traduit par des locations ou achats de maisons et appartements à des prix qui tuent la concurrence bruxelloise.
– L'enseignement est coupé en deux. Il y a désormais d'un côté les écoles belges, et de l'autre, les européennes, d'où vient Florian Henckel von Donnersmarck, Oscar du Meilleur Film étranger en 2007, avec La Vie des autres. Ces dernières, réservées à l'élite, sont de grande qualité, très chères et subsidiées par les instances européennes.

À l'arrivée, le constat rappelle sans trop forcer sur l'imagination la métaphore visuelle de Charlie et la chocolaterie, le film de Tim Burton. Le Bruxellois, c'est un peu Charlie, dernier des Mohicans, symbole du monde ancien qui disparaît. Son toit est percé. Sa façade tangue. Ses parents sombrent. Mais Charlie a du cœur. Et regarde, le soir venu avant de s'endormir, ce Château plus haut que le ciel qui écrase la ville.
L'AQL, c'est un peu l'ambassadeur de ces Indiens belges qui luttent corps et âme contre les cow-boys du nouveau western. Derrière les combats au quotidien, un message politique en filigrane : l'Europe de Bruxelles, c'est celle des industriels à col blanc, contre qui l'Europe des cultures et des terroirs, ouverte à la Méditerranée et à l'Afrique, doit vigoureusement s'insurger.

[1] Elections européennes de juin 2009

Henri Bernard

Ariane — 2008-12-20T19:06:24Z

Pour dire adieu à Henri Bernard

2008-10-13T18:34:24Z


Henri Bernard la veille de sa mort.

Marie-Do, son épouse, Etienne et Anne, ses frère et belle-sœur, Ilta et Olivier, Hélène et Olivier, Nicolas, ses enfants et leurs compagnons, Ilona, Elmo, Iana, ses petits-enfants, Pauline et Julien, Charlotte et Abdeltife, ses nièces et leurs compagnons, Anneli, la maman d'Ilta,

ont la profonde douleur de vous faire part de la soudaine disparition de

Henri BERNARD

Né à Liège le 27.07.1938 et décédé à Calpe (E) le 5.10.2008

Le mercredi 15 octobre de 18h45 à 21h, veillée de partage et de mémoire au Muséum, 29 rue Vautier à 1050 Bruxelles.
Le jeudi 16 octobre à 10h, une cérémonie d'adieu dans le respect des valeurs de vie d'Henri aura lieu dans la chapelle de La Viale Europe, 203 chaussée de Wavre, 1050 Bruxelles.
Il sera inhumé le même jour à 14h30 à Hamoir-sur-Ourthe.

Si vous voulez prolonger l'action citoyenne d'Henri et manifester votre sympathie, vous pouvez adhérer à l'Association du Quartier Léopold en versant votre cotisation au compte 068-2092358-95.

Cet avis tient lieu de faire-part
Rue Vautier 44 – 1050 Bruxelles
aql@brutele.be

Les hommages à Henri :

Inter-environnement

Télé Bruxelles

Le Soir

L'annonce de Marie-Do

M.H., une habitante du quartier