Il y a quelque jours, j’ai rencontré lors d’une promenade, l’étonnant et sympathique Bernard Légaz.
Il a créé la maison d’édition "D’une colline à l’autre".
Peu de temps avant, j’étais dans les collines du Centre-Ouest de la Roumanie (les Monts Apuseni).
La Transylvanie, une région où les Tziganes ont été fortement malmenés (villages brûlés, tabassages, ...) au début des années 90. En prévision de ce voyage, j’ai lu le très bel ouvrage "Enterrez-moi debout" d’Isabel Fonseca : "Pendant plus de quatre ans, de l’Albanie à la Slovaquie en passant par la Roumanie et la Hongrie, Isabel Fonseca a plongé au cœur de la culture tzigane et a appris à connaître sa langue et ses traditions. Elle dresse ici le portrait d’une culture fascinante et encore énigmatique, aux origines controversées, mais qui semble, elle, sûre de son identité : en romani, Manush et Rom ne signifient-ils pas " homme " ?"
Y en a qui ferait bien de le lire, avant de remplir des charters de Roms, ..."
Pour finir, un chanteur qu’ Henri avait mis à l’honneur sur les pages du site du quartier européen :
"... et puis merde j’ai décidé de vivre loin sur la colline..."